Опубликовано 22.07.2023, автор pgbooks.usa

«Вафлямбала», Бьёрн Рёрвик, 5+

илл. Пер Дюбвиг
пер. Ольга Дробот
изд-во «Самокат»

Шестая книга про похождения закадычных друзей — Лиса и Поросëнка. В этой истории герои рассматривают книгу про рыб. Разумеется, они здесь совершенно невероятные, вы таких ещё не встречали: двуголавль с припиской НВНО — На Вкус Не Очень; карпофель (ПЛБ — портит любое блюдо); усатый Нëкк с характером СИУ — страшным и ужасным. Но больше всего друзей очаровывает загадочная Вафлямбала. Мало того, что она похожа на сердце в клеточку, она ещё и ОВСВ — очень вкусна с вареньем! Конечно, Лис и Поросëнок тут же отправляются на рыбалку. И конечно, она не обойдётся без приключений.

А если вы не знаете, кто такие Лис и Поросëнок, никогда не слышали про леопардоз и не встречали Деда-Надзора, значит, вы ещё не читали хулиганских и смешных историй Бьëрна Рëрвика. Не откладывайте это удовольствие! Блестящий перевод Ольги Дробот и уморительные иллюстрации Пера Дюбвига никого не оставят равнодушным.

Другие книги про Лиса и Поросёнка:

«Козлики Брюсе в аквапарке», Бьёрн Рёрвик, 4+

илл. Грю Моурсун
пер. Ольга Дробот
изд-во «Самокат»

Козлики Брюсе отправляются в новенький аквапарк прокатиться на супер-пупер горке. Но что это? Неужели их старый враг — огромный злющий Тролль, тоже здесь? Ведь он ни за что не даст козликам поплавать спокойно! «Ну уж нет», — думают козлики. — «Мы двести пятьдесят крон заплатили, в душе помылись, плавки надели. Теперь с горки кататься будем». Вот только как избавиться от Тролля?

Ещё про козликов Брюсе:

«Козлики Брюсе идут в школу»

«14 лесных мышей. Тыква», Кадзуо Ивамура, 3+

пер. Елена Байбикова
изд-во «Самокат»

«14 лесных мышей» — очень популярная в Японии и многих европейских странах серия книг о красоте повседневности и о жизни трёх поколений мышиного семейства: бабушки, дедушки, мамы, папы и еще десятка мышат.

В книге «Тыква» всё семейство огородничает — мышата сначала сажают семечко тыквы, а потом ухаживают за ним и день за днём наблюдают за ростком, бутоном, цветами и ростом большой, красивой оранжевой тыквы. А когда она созревает — наступает время для сбора урожая и осеннего пира! Смена времён года и погоды, волшебство природы, удивительный свет — всё есть в иллюстрациях японского художника!

Другие книги про 14 лесных мышей:

«Бобо отправляется гулять», Маркус Остервальдер

пер. Татьяна Зборовская
изд-во «КомпасГид»

Серию книг о маленьком Бобо придумал швейцарский художник Маркус Остервальдер. Первые рассказы он сочинял и рисовал для своей дочери ещё в 1980-е годы. Дочь выросла, а герой Остервальдера продолжает радовать всё новых и новых читателей по всему миру.

В шестом сборнике герой продолжает открывать для себя мир. Родители устраивают маленькому соне то пикники в парке, то весёлые игры на пляже, то походы в зоопарк. Что уж говорить про супермаркет, в котором он так часто бывает с мамой! Здесь ему нравится чуть ли не больше всего — только глаза от выбора разбегаются.

Другие книги про Бобо:

«Муми-тролли и Приключения в Муми-доле», Туве Янссон, 3+

пер. Ольга Мяэотс
изд-во «Вилли Винки»

В Муми‑доле всегда происходит что‑то интересное: то Муми‑тролль и Снифф, словно Шерлок Холмс и доктор Ватсон, расследуют пропажу баночки земляничного варенья, то Хемулиха потеряла загадочным образом свой багаж, а однажды Муми‑папа вместе со всем своим семейством решает отправиться на Остров с маяком.

«Муми‑тролли и Приключения в Муми‑доле» — это весёлый сборник, куда вошли 5 историй, основанных на оригинальных сюжетах Туве Янссон и адаптированных для маленьких читателей.

Другие книги про Муми-троллей:

Вернуться в блог

Подписаться на рассылку:

Пять летних книг для малышей от 3-х лет

Внимание!